旅客服务部【Lǚkè fú wù bù】
Passenger Services Department
แผนกบริการผู้โดยสาร
词汇[Cíhuì]
Vocabulary คำศัพท์
คำศัพท์ทั่วไป
ลำดับที่
|
คำศัพท์
|
พินอิน
|
คำอ่านไทย
|
คำแปล(อังกฤษ)
|
คำแปล(ไทย)
|
1
|
飞机票
|
fēijīpiào
|
เฟยจีเพี่ยว
|
Air Ticket
|
ตั๋วเครื่องบิน
|
2
|
国内机票
|
guónèi jīpiào
|
กั๋วเน่ย จีเพี่ยว
|
Domestic Ticket
|
ตั๋วเครื่องบินในประเทศ
|
3
|
国际机票
|
guójì
|
กั๋วจี้ จีเพี่ยว
|
International Ticket
|
ตั๋วเครื่องบินต่างประเทศ
|
4
|
多程机票
|
duōchéng jīpiào
|
ตัวเฉิง จีเพี่ยว
|
Multi City Tickets
|
ตั๋วเครื่องบินต่างประเทศ แต่มีจุดหมายปลายทางมากกว่า 1 เมือง
|
5
|
时刻表
|
shíkè biǎo
|
สือเค่อ เปี่ยว
|
Timetable
|
ตารางเวลาเที่ยวบิน
|
6
|
班机
|
bānjī
|
ปานจี
|
Flight
|
เที่ยวบิน
|
7
|
直达航班
|
zhídá hángbān
|
จื๋อต๋า หังปาน
|
Direct Flight
|
เที่ยวบินตรง
|
8
|
中转航班
|
zhōngzhuǎn hángbān
|
จงจ่วน หังปาน
|
Connecting Flight
|
เที่ยวบินที่มีการต่อเครื่อง
|
9
|
单程票
|
dānchéng piào
|
ตานเฉิงเพี่ยว
|
One Way Ticket
|
ตั๋วเที่ยวเดียว
|
10
|
往返票
|
wǎngfǎn piào
|
หวังฝ่าน เพี่ยว
|
Round-Trip Ticket
|
ตั๋วไปกลับ
|
11
|
头等舱
|
tóuděng cāng
|
โถวเติ่ง ชัง
|
First Class
|
ที่นั่งโดยสารชั้นหนึ่ง
|
12
|
商务舱
|
shāngwù cāng
|
ซังอู้ ชัง
|
Business Class
|
ที่นั่งโดยสารชั้นธุรกิจ
|
13
|
高端经济舱
|
gāoduān jīngjì cāng
|
เกาตวน จิงจี้ ชัง
|
Premium Economy Class
|
ที่นั่งประหยัดแบบพรีเมี่ยม
|
14
|
经济舱
|
jīngjìcāng
|
จิงจี้ ชัง
|
Economy Class
|
ที่นั่งโดยสารชั้นประหยัด
|
15
|
护照
|
hùzhào
|
ฮู่เจ้า
|
Passport
|
หนังสือเดินทาง
|
16
|
护照号码
|
hùzhàohàomǎ
|
ฮู่เจ้า เฮ่าหม่า
|
Passport Number
|
หมายเลขหนังสือเดินทาง
|
17
|
出发日期
|
chūfā rìqī
|
ชูฟา รื่อชี
|
Departure Date
|
วันที่ออกเดินทาง
|
18
|
返回日期
|
fǎnhuí rìqī
|
ฝ่านหุย รื่อชี
|
Return Date
|
วันที่เดินทางกลับ
|
19
|
出发地点
|
chūfā dìdiǎn
|
ชูฟา ตี้เตี่ยน
|
Place of Departure
|
เดินทางจาก…
|
20
|
出发城市
|
chūfā chéngshì
|
ชูฟา เฉิงซื่อ
|
Departure City
|
เมืองที่ออกเดินทาง
|
21
|
目的地
|
mùdìdì
|
มู่ตี้ตี้
|
Destination
|
จุดหมายปลายทาง
|
22
|
到达城市
|
dàodá chéngshì
|
เต้าต๋า เฉิงซื่อ
|
Arrival City
|
เมืองที่เดินทางมาถึง
|
23
|
成人
|
chéngrén
|
เฉิงเหริน
|
Adult
|
บุคคลโดยทั่วไปอายุ 12
ปีขึ้นไป
|
24
|
儿童
|
értóng
|
เอ๋อทง
|
Child
|
เด็กอายุระหว่าง 2 -12 ปี
|
25
|
婴儿
|
yīng’ér
|
อิงเอ๋อ
|
Baby
|
เด็กอายุน้อยกว่า 2 ปี
|
26
|
含税价
|
hánshuì jià
|
หานซุ่ย จย้า
|
Including Tax Price
|
ราคารวมภาษี
|
27
|
不含税价
|
bù hánshuì jià
|
ปู้ หานซุ่ย จย้า
|
Excluding Tax Price
|
ราคาไม่รวมภาษี
|
28
|
特价机票
|
tèjià jīpiào
|
เท่อจย้า จีเพี่ยว
|
Special Fare Ticket
|
ตั๋วราคาพิเศษ
|
29
|
靠窗的座位
|
kào chuāng de zuòwèi
|
เค่า ชวง เตอะ จั้วเว่ย
|
Window Seat
|
ที่นั่งริมหน้าต่าง
|
30
|
中间的座位
|
zhōngjiān de zuòwèi
|
จงเจียน เตอะ จั้วเว่ย
|
Middle Seat
|
ที่นั่งตรงกลาง
|
31
|
靠过道的座位
|
kào guòdào de zuòwèi
|
เค่า กั้วเต้า เตอะ จั้วเว่ย
|
Aisle Seat
|
ที่นั่งริมทางเดิน
|
32
|
售完
|
shòu wán
|
โซ่ว หวัน
|
Sold out
|
ขายหมดแล้ว
|
33
|
携带
|
xiédài
|
เสียไต้
|
Carry
|
พกพา
|
34
|
行李
|
xínglǐ
|
สิงหลี่
|
Baggage
|
กระเป๋าเดินทาง
|
35
|
提前
|
tíqián
|
ถีเฉียน
|
Advance
|
ล่วงหน้า
|
36
|
增值税
|
zēngzhí shuì
|
เจิงจื๋อ ซุ่ย
|
VAT
|
ภาษีมูลค่าเพิ่ม
|
37
|
信用卡
|
xìnyòngkǎ
|
ซิ่นย่งข่า
|
Credit Card
|
บัตรเครดิต
|
38
|
有效期
|
yǒuxiàoqí
|
โหย่วเซี่ยวฉี
|
Expiry Date
|
วันหมดอายุ
|
39
|
改变
|
gǎibiàn
|
ไก่เปี้ยน
|
Change
|
เปลี่ยน
|
40
|
预订
|
yùdìng
|
อี้ว์ติ้ง
|
Booking
|
การจอง
|
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น